-
1 Auswertung von Statistiken
Auswertung von Statistiken
interpretation of statistics.Business german-english dictionary > Auswertung von Statistiken
-
2 Auswertung
f* * *die Auswertungutilization; analysis; evaluation* * *Aus|wer|tungf2) (= Nutzbarmachung) utilization* * *Aus·wer·tungf1. (Nutzbarmachung) utilization* * *1) analysis and evaluation; (Nutzung) utilization2) (Ergebnis) analysis* * ** * *1) analysis and evaluation; (Nutzung) utilization2) (Ergebnis) analysis* * *f.analysis n.(§ pl.: analyses)appraisal n.evaluation n.interpretation n.score n.utilization n. -
3 Auswertung
Auswertung f 1. COMP interpretation; 2. GEN appraisal, evaluation; 3. IND working; 4. MGT analysis (von Daten); 5. PAT exploitation, working; 6. STAT, PERS analysis, evaluation; 7. RECHT exploitation (of rights)* * *f 1. < Comp> interpretation; 2. < Geschäft> appraisal, evaluation; 3. < Ind> working; 4. < Mgmnt> von Daten analysis; 5. < Patent> exploitation, working; 6. <Math, Person> analysis, evaluation; 7. < Recht> of rights exploitation* * *Auswertung
exploitation, utilization, (Antworten) evaluation, analysis;
• manuelle Auswertung (Wahlen) manual evaluation;
• sekundäre Auswertung desk research;
• wirtschaftliche Auswertung economic evaluation;
• Auswertung von Dateien evaluation of data files;
• Auswertung einer Meinungsbefragung opinion rating;
• Auswertung eines Patents exploitation (working) of a patent;
• Auswertung von Statistiken interpretation of statistics. -
4 Auswertung
Aus·wer·tung f1) ( Nutzbarmachung) utilization2) ( Evaluierung) evaluation;( von Statistiken) analysis -
5 Erfassung
ɛr'fasuŋf( von Statistiken) recensement m, chiffrage statistique m, saisie de données statistiques fErfassung -
6 Auswertung
f1. analysis2. appraisal3. evaluation4. score5. utilisation Br.6. utilizationinterpretation -
7 kiến giải
/Interpretation/ Ausdeutung, Auslegung, Auswertung (von Statistiken), InterpretierungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > kiến giải
-
8 bereinigen
I v/t2. (Konto) settle; (Wertpapiere) validate; (Statistiken, Zahlen) adjust, correct; (Buchausgabe, Text) expurgate* * *be|rei|ni|gen ptp bereinigtvtto clear up, to resolve; Meinungsverschiedenheiten auch to settleich habe mit ihr noch etwas zu beréínigen — I have something to clear up with her
die Sache hat sich von selbst bereinigt — the matter resolved itself, the matter cleared itself up
den Markt beréínigen (Comm euph) — to remove the competition from the market
* * *be·rei·ni·gen *I. vtihre Meinungsverschiedenheit \bereinigen to settle their differencesII. vr* * *mit jemandem etwas zu bereinigen haben — have something to sort out with somebody
* * *A. v/t2. (Konto) settle; (Wertpapiere) validate; (Statistiken, Zahlen) adjust, correct; (Buchausgabe, Text) expurgateB. v/r resolve itself;manches bereinigt sich von selbst some things resolve themselves* * ** * *(Konto) v.to settle v. (Mißverständnis) v.to clear up v.to iron out v. (Statistiken, Zahlen) v.to adjust v.to correct v. (Streit) v.to settle v. (Wertpapiere) v.to validate v. -
9 ablesen
I * vter las seine Rede (vom Manuskript) ab — он читал свою речь по написанномуNamen ablesen — делать перекличку по списку2) снимать ( считывать) показания ( измерительного прибора)3)die Worte von den Lippen ablesen — разбирать слова по движениям губ ( о глухом)er liest ihr jeden Wunsch an den Lippen ab — он угадывает все её желания, прежде чем они произнесеныdie kommende Entwicklung aus den Statistiken abzulesen suchen — пытаться предугадать дальнейшее развитие на основе анализа статистических данныхII * vtсобирать, обирать -
10 ablesen
ablesen I vt (von D) чита́ть (по чему́-л.), счи́тывать (с чего́-л.)er las seine Rede (vom Manuskript) ab он чита́л свою́ речь по напи́санномуNamen ablesen де́лать перекли́чку по спи́скуablesen снима́ть показа́ния, счи́тывать показа́ния (измери́тельного прибо́ра)j-m einen Wunsch von den Augen ablesen уга́дывать (чье-л.) жела́ние по глаза́мj-m einen Wunsch an den Augen ablesen уга́дывать (чье-л.) жела́ние по глаза́мdie Worte von den Lippen ablesen разбира́ть слова́ по движе́ниям губ (о глухо́м)er liest ihr jeden Wunsch an den Lippen ab он уга́дывает все её жела́ния, пре́жде чем они́ произнесены́die kommende Entwicklung aus den Statistiken abzulesen suchen пыта́ться предугада́ть дальне́йшее разви́тие на осно́ве ана́лиза статисти́ческих да́нныхTrauben ablesen собира́ть виногра́дRaupen vom Kohl ablesen обира́ть гу́сениц с капу́сты -
11 statistic
См. также в других словарях:
Statistiken über die deutschen Schlagercharts — Dieser Artikel beinhaltet verschiedene Informationen und Statistiken der offiziellen deutschen (Media Control) Schlagercharts seit Juli 2001. Die Charts werden monatlich ermittelt. Inhaltsverzeichnis 1 Künstler mit den meisten Nummer eins Alben 1 … Deutsch Wikipedia
Von Trips — Wolfgang Graf Berghe von Trips Germany Fahrerweltmeisterschaft Erster Grand Prix Argentinien 1957 … Deutsch Wikipedia
Statistiken thüringischer Kommunen — Diese Liste enthält verschiedene Übersichten von Städten und Gemeinden auf dem Gebiet des heutigen Landes Thüringen. Inhaltsverzeichnis 1 Nach Einwohnerzahl 1.1 Nach Einwohnerzahl 1895 1.2 Nach Überschreiten der … Deutsch Wikipedia
Ausspähen von Daten — Das Ausspähen von Daten ist gemäß § 202a des deutschen Strafgesetzbuches (StGB) ein Vergehen, welches mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft wird. Inhaltsverzeichnis 1 Wortlaut 2 Tatbestand 3 … Deutsch Wikipedia
Altstadt von Graz — Wappen Karte Basisdaten Bundesland: Steiermark … Deutsch Wikipedia
Sicherheit von Kernkraftwerken — Die Sicherheit von Kernkraftwerken soll durch Sicherheitskonzepte gewährleistet werden, die Gefährdungen verhindern und reduzieren. Besondere Sicherheitskonzepte sind erforderlich, da Kernkraftwerke eine Reihe von grundsätzlich gefahrträchtigen… … Deutsch Wikipedia
Karlsruher SC/Personen und Statistiken — In diesem Artikel finden sich weiterführende Informationen über den Karlsruher SC, die zweckmäßig zumeist nur in tabellarischer Form dargestellt werden können und die den Rahmen des Hauptartikels zu stark vergrößern würden. Hierzu gehören die… … Deutsch Wikipedia
Wunder von der Weser — SV Werder Bremen Voller Name Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V. Gegründet 4. Februar 1899 Vereinsf … Deutsch Wikipedia
Liste von Google-Produkten — Die Search Appliance auf der RSA Conference 2008 in San Francisco Google bietet eine Vielzahl kostenloser Dienstleistungen im World Wide Web an. Nach eigenen Angaben werden diese über das AdWords Programm finanziert, in dem Werbeflächen auf… … Deutsch Wikipedia
Belagerung von Stalingrad — Schlacht von Stalingrad Teil von: Zweiter Weltkrieg, Ostfront Stalingrad … Deutsch Wikipedia
Kessel von Stalingrad — Schlacht von Stalingrad Teil von: Zweiter Weltkrieg, Ostfront Stalingrad … Deutsch Wikipedia